OŠ “Rikard Katalinić Jeretov” Opatija

Projekt Čitanje ne poznaje granice/Branje ne poznaje meja započeli smo u školskoj godini 2023./2024. u suradnji s partnerskom Osnovnom školom Spodnja Šiška iz Ljubljane.
U projektu sudjeluju učenici 4.a razreda koji pohađaju Čitalački laboratorij te učenici 6.a koji pohađaju Građanski odgoj. Voditelji projekta u našoj školi su knjižničarka Serena Calderara Cvjetović i učiteljica Biljana Mušan.

Odlučili smo se za slovenskog književnog velikana Ivana Cankara, Istina i laž i njegove crtice Šalice kave kao i pjesnika Otona Župančića Da je meni drvo biti.

Čitali smo na glas te tako unaprjeđivali čitalačku pismenost i ovladavali tremu pred javnim nastupom. Aktivno slušali zvučne zapise Šalica kave te interpretirali djelo. Izradili smo „zidne ciglice“ te naveli i upisali osobe koje smo mi povrijedili. Čitali i analizirali Cankarevo djetinjstvo i uspoređivali ga sa svojim u Venovom dijagramu.

Organizirali čajanku uz pjesmu Otona Župančića Da je meni drvo biti, uvježbavali recitaciju pjesme, javno kazivanje, a izvedba je uslijedila na zajedničkom susretu projektnih partnera u Opatiji .
Na likovnoj radionici i uz pomoć učiteljice likovne kulture izrađivali i ukrašavali glinene dekorativne šalice dok je druga grupa učenika oslikavala pastelama svoju šalicu. Potaknuti Cankarovim djelom također smo ga moderno dramatizirali, odnosno adaptirali uz monolog, dijalog, pripovijedanje i glazbu, uvježbavali i izveli na završnom susretu pred našim projektnim partnerima.

Naši projektni partneri i prijatelji iz Osnovne škole Spodnja Šiška Ljubljana odabrali su za čitanje naše velike spisatelje Miru Gavrana i Ivanu Brlić Mažuranić dok su naši učenici čitali velikane slovenske dječje književnosti Ivana Cankara i Otona Župančića. Partnersku školu posjetili smo u lipnju. U Ljubljani su naši učenici posjetili njihovu školu te su im učenici prezentirali što su čitali i što su naučili o našem gradu, posjetili su zološki vrt te prošetali gradom.

U lipnju su nas posjetili naši novi prijatelji iz partnerske škole Osnovne škole Spodnja Šiška iz Ljubljane, a dočekali smo ih s pjesmom našega zbora. Pripremili smo im zanimljivu prezentaciju o našoj školi, našem gradu te kako nam je bilo u posjeti u Ljubljani. Učenici su pripremili dramatizaciju crtice Šalica kave, Ivana Cankara te su recitirali pjesmu Da je meni drvo biti, Otona Župančića.

Nakon druženja u školi goste iz Ljubljane odveli smo u šetnju Opatijom te su imali priliku posjetiti Vilu Angiolinu. Na plaži Slatina smo se još malo podružili uz sladoled.
 
Serena Calderara Cvjetović
Biljana Mušan



Objavljeni tekstovi u medijima:
https://poduckun.net/kronika/medjunarodni-projekt-citanje-ne-poznaje-granice--branje-ne-pozna-meja
https://poduckun.net/novosti/u-oku-kamere-projekt-citanje-ne-poznaje-granicebranje-ne-poznaje-meja
https://www.novilist.hr/rijeka-regija/opatija/opatijska-i-ljubljanska-skola-zajedno-u-projektu-citanje-ne-poznaje-granice-branje-ne-poznaje-meja/
 
Objavljeni tekstovi na mrežnim stranicama škole:
 
http://os-rkatalinic-jeretov-opatija.skole.hr/knjiznica?news_hk=5522&news_id=4355&mshow=998#mod_news
http://os-rkatalinic-jeretov-opatija.skole.hr/knjiznica?news_hk=5522&news_id=4495&mshow=998#mod_news
http://os-rkatalinic-jeretov-opatija.skole.hr/knjiznica?news_hk=5522&news_id=4535&mshow=998#mod_news